Tor Åge Bringsværd er utnevnt til Kommandør av Den Kongelige Norske St. Olavs Ordenen for sitt fremragende forfatterskap.

Tor Åge Bringsværd (f.1939) vokste opp i Skien, men har store deler av sitt voksne liv bodd i Hølen. Bringsværd er en av våre mest produktive og allsidige forfattere, oversettere og dramatikere. Siden debuten i 1967 har han skrevet over 350 bøker. Foto: Roger Pihl

– Vi er utrolig stolte av at Tor Åge Bringsværd er utnevnt til St. Olavs Ordenen, sier NBU-leder Alexander Løken. – Bringsværds omfattende kunstnerskap innenfor litteratur og dramatikk er nesten uten sidestykke. Det er overveldende å tenke på hvor mange mennesker, i alle aldre, hans skrivekunst har hatt en betydning for. NBU sender våre hjerteligste gratulasjoner til Tor Åge og hans nærmeste, og vi gleder oss til å hedre ham.

Det var NBUs styre som høsten 2023 tok initiativet til å innstille Bringsværd til St. Olavs Ordenen, og nestleder Sanne Mathiassen har jobbet med koordineringsarbeidet med Det Kongelige Hoff, samt andre medlemsorganisasjoner og Bringsværds forlag.

Hyllest til en svært aktiv forfatter

– Det har vært rørende å lese alle henvendelsene fra folk i litteraturfeltet som ønsket å hedre Tor Åge Bringsværd, sier Mathiassen. Forlagshusene Cappelen Damm og Gyldendal, i tillegg til NBUs søsterforeninger, Norsk Oversetterforening og Dramatikerforbundet, har alle bidratt i prosessen. – Denne utnevnelsen er en hyllest til en forfatter som gjennom flere tiår har satt dype spor – og som fremdeles er svært aktiv.

Tor Åge Bringsværd har høstet strålende kritikker og er tildelt en rekke prestisjefylte priser, som Kritikerprisen, Rivertonprisen, Aschehougprisen, Doblougprisen, Riksmålsprisen og Ibsenprisen. For ulike bøker i serien Gobi ble han nominert til Nordisk råds litteraturpris hele tre ganger. Bringsværd bøker er oversatt til mer enn 20 språk, og teaterstykkene hans er oppført i mange land. Flere litteraturvitere og andre fagfolk har befattet seg med Bringsværds mangfoldige forfatterskap gjennom artikler og i ulike bøker. Tross sin godt voksne alder, har han fortsatt en svært aktiv, nyskapende og populær penn.

Bringsværds forfatterskap omfatter bøker for både voksne og barn. Og hans utgivelser dekker nærmest alle sjangere: romaner, noveller, dramatikk, bildebøker, fabler, science fiction, essay, antologier, allmenn sakprosa og skolebøker. I mange år hadde han et fruktbart samarbeid med Jon Bing. Duoen Bing & Bringsværd ble et begrep. Sammen fant de opp sjangeren «fabelprosa», som dekket deres mange og populære utgivelser innenfor fantastisk litteratur. De redigerte også en rekke antologier. Da Jon Bing døde i 2014, uttalte Bringsværd at «Det var jo ikke bare han (Jon Bing) som døde, men (også) Bing & Bringsværd».

I de senere år har Bringsværd igjen også viet seg til eventyr, myter og folketro fra hele verden i bøkene VOV (2018), HYPP (2019), Hellige dyr (2020) Mikkel (2021) og Gråbein (2022), Med nebb og klør (2023) der hunden, hesten, reven, ulven og fuglene står i interessant fokus.

Ungdomsbokdebut i år

I en alder av 83 år debuterte han som ungdomsbokforfatter med den dystopiske romanen La oss velte byen (2024).

I tillegg til en lang rekke bildebøker, blant annet om vår gamle gudelære, flere andre frittstående barnebøker og Leseløver (lettlestbøker for barn), står Bringsværd bak blant annet de populære seriene om Tambar, Ruffen, Karsten og Petra – og den lille elefanten Kokos. Alle bøkene om Karsten og Petra, og Kokos er illustrert av Anne Holt. Bringsværd har også gjendiktet og oversatt klassikere som A.A. Milnes bøker om Ole Brumm, Gunilla Bergstroms bøker om Albert Åberg og Ulf Lofgrens Ludde-bøker til norsk. Høsten 2024 er han sammen med illustratør  Jens Kristensen aktuell med vakker bildebok om medfølelse og inkludering, den ar fått tittelen  Engelen som hadde altfor korte vinger.

Tor Åge Bringsværd skriver altså for alle aldre, og like gjerne for voksne som for barn. I medlemsbladet for Bokklubbens Barn skrev han i sin tid dette:

«Jeg skriver for barn fordi jeg liker å ha et publikum som er våkent og skarpt nok til å forstå og fornemme ting som ikke alltid lar seg forklare (…) jeg liker å ha et intelligent publikum som ikke nødvendigvis må ha alt inn med teskjeer, men som er lekent og fantasirikt nok til å henge med i svingene selv om bordet skulle løfte seg og fly ut gjennom vinduet. Barn er kloke nok til å akseptere at det finnes situasjoner der også dyr og blomster kan snakke, og forståelsesfulle nok til å innrømme også fisk og skalldyr et privatliv. Jeg skriver for barn fordi barn ikke ustanselig roper på en bruksanvisning. Det hender også at jeg skriver for et mer voksent publikum. Men det opplever jeg mest som et slit. For meg er det et spørsmål om å holde meg språklig våken. Og da vet jeg ingen bedre måte enn å holde kontakten med barn. Barn bruker nemlig ofte språket på en slik måte at det er som om vi hører ordene for første gang. Hvis vi tar oss tid til å lytte. Setninger – så duggfriske og uberørte av klisjéer – at det rent støkker i en. Det er mitt håp at hvis jeg holder kontakten med barna rundt meg, så kan jeg kanskje også holde kontakten med barnet i meg – det barn jeg en gang var, og som ennå finnes der inne, bak dobbelthaker og skjegg. Derfor ikke bare skriver jeg barnebøker. Jeg leser dem også! Helst billedbøker».

Tor Åge Bringsværd vil bli utnevnt til Kommandør av Den Kongelige Norske St. Olavs Orden under en seremoni ved Vestby kulturkvartal, 28. august.